Я люблю ссылки на себя, потому что они меня заводят в старые посты, и, оказывается, у меня был вот такой интересный проект или я вот собиралась сделать это. Сейчас нашла пост, который сама совершенно не помню - про то, как я хотела прочесть классический пул англоязычной детской литературы, чтобы знать, откуда они все родом.
И я забыла про этот проект, а за все время прочла, вернее, прослушала, только Энн из Зеленых чего-то ( грядок?) и волшебника Страны Оз.
А надо вернуться к идее!
Вот список, кстати.
И мне интересно, есть ли такой список для русского чтения - чтобы именно то, что входит потом в культуру, а не "Белая береза под моим окном" или "Последний из Могикан". Так, последнее и не подходит, оно не русскоязычное... А что-то такое, чтобы дать жаждущему иностранцу и сказать - прочти вот это и ты поймешь нашу чебурашкинскую русскую душу.
Это теоретический интерес, конечно. Практический у меня будет к Мери Поппинсам и Медвежонкам Паддингтонам.
И я забыла про этот проект, а за все время прочла, вернее, прослушала, только Энн из Зеленых чего-то ( грядок?) и волшебника Страны Оз.
А надо вернуться к идее!
Вот список, кстати.
И мне интересно, есть ли такой список для русского чтения - чтобы именно то, что входит потом в культуру, а не "Белая береза под моим окном" или "Последний из Могикан". Так, последнее и не подходит, оно не русскоязычное... А что-то такое, чтобы дать жаждущему иностранцу и сказать - прочти вот это и ты поймешь нашу чебурашкинскую русскую душу.
Это теоретический интерес, конечно. Практический у меня будет к Мери Поппинсам и Медвежонкам Паддингтонам.