Читала воспоминания вдовы Грина Нины Грин, и один отрывок там меня поразил.
Надо сказать, что юзернейм мой практически не связан с Киплингом. Давным-давно, до жж еще, я заводила себе виртуальное представительство и хотела назваться Тави, Тави Тум, как у Грина. И как я уже была до этого. Но все варианты Тави были заняты, и я, поломав голову, взяла вариант с Рикки. Есть некоторое число народу с тех пор, которые сокращенно зовут меня не Рикки, а Тави.
И тут я читаю:
"Однажды Александр Степанович дал мне задачу — придумать для героини «Блистающего мира» имя легкое, изящное и простое. Два дня я была сама не своя. Сотни имен вереницей проходили перед моими глазами, и ни одно не подходило к тому, о чем думалось. Иногда нерешительно, чувствуя неправильность предлагаемого, я говорила Александру Степановичу то или другое имя. Он только отрицательно мотал головой. В один из вечеров Александр Степанович читал мне киплинговского «Рики-тики-тави». Окончилось чтение, и я, еще под впечатлением прочитанного, ходила, хозяйничая, вокруг печурки и напевала про себя «рики-тики-тави» — и неожиданно закончилось само собой, «рики-тики-тави-тум!» И так в голову и ударило: Тави Тум, Тави Тум — да ведь это же имя! Как из пушки выпалила.
— Сашенька! Тави Тум!
Он рассмеялся, видя мое волнение, и тоже радостно сказал:
- Вот это хорошо, Тави Тум — то, что подходит совершенно.
Так родилась Тави Тум."
Удивительно, как они шли обратным ко мне путем:)
И это мне напомнило, что я давно хотела, набредая на любой юзернейм, искать в гугле, откуда человек взял его, и что за история, и кто этот персонаж. ( Я и с улицами так хотела делать, кстати).
Но можно же пойти коротким путем:) И спросить прямо у вас - откуда у вас такое имя, случайно или продумано, в честь чего или кого, что за история за ним, и как оно произносится? А вы и расскажете, правда? Красиво и с подробностями!
Надо сказать, что юзернейм мой практически не связан с Киплингом. Давным-давно, до жж еще, я заводила себе виртуальное представительство и хотела назваться Тави, Тави Тум, как у Грина. И как я уже была до этого. Но все варианты Тави были заняты, и я, поломав голову, взяла вариант с Рикки. Есть некоторое число народу с тех пор, которые сокращенно зовут меня не Рикки, а Тави.
И тут я читаю:
"Однажды Александр Степанович дал мне задачу — придумать для героини «Блистающего мира» имя легкое, изящное и простое. Два дня я была сама не своя. Сотни имен вереницей проходили перед моими глазами, и ни одно не подходило к тому, о чем думалось. Иногда нерешительно, чувствуя неправильность предлагаемого, я говорила Александру Степановичу то или другое имя. Он только отрицательно мотал головой. В один из вечеров Александр Степанович читал мне киплинговского «Рики-тики-тави». Окончилось чтение, и я, еще под впечатлением прочитанного, ходила, хозяйничая, вокруг печурки и напевала про себя «рики-тики-тави» — и неожиданно закончилось само собой, «рики-тики-тави-тум!» И так в голову и ударило: Тави Тум, Тави Тум — да ведь это же имя! Как из пушки выпалила.
— Сашенька! Тави Тум!
Он рассмеялся, видя мое волнение, и тоже радостно сказал:
- Вот это хорошо, Тави Тум — то, что подходит совершенно.
Так родилась Тави Тум."
Удивительно, как они шли обратным ко мне путем:)
И это мне напомнило, что я давно хотела, набредая на любой юзернейм, искать в гугле, откуда человек взял его, и что за история, и кто этот персонаж. ( Я и с улицами так хотела делать, кстати).
Но можно же пойти коротким путем:) И спросить прямо у вас - откуда у вас такое имя, случайно или продумано, в честь чего или кого, что за история за ним, и как оно произносится? А вы и расскажете, правда? Красиво и с подробностями!